jep, gute übersetzung.

comedy-song :confused:
ist daher: [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] (siehe comments)
edit: ach, jetzt check ichs :D

:D Damit meinte ich noch das Titellied von "Mr. Ed" ...

---------------------------------------------------

I hold a banner drenched in blood, I urge you to be brave
I lead you to your destiny, I lead you to your grave
Your bones will build my palaces, your eyes will stud my crown
For I am Mars, the god of war, and I will cut you down.

Ich halte eine blutgetränkte Fahne, ich mahne dich zur Tapferkeit.
Ich weise dir den Weg deines Schicksals, deinen Weg ins Grab.
Aus deinen Knochen werde ich bauen meine Paläste, deine Augen werden zieren meine Krone.
Denn ich bin Mars, der Kriegsgott, und ich werde dich darniederstrecken.

Ich könnte dir stundenlang zuhören :D Englisch für schlaflose ... Ist richtig, du stellst die nächste Aufgabe.